Skip to main content
Switch Language
  • Noticia

Etiquetado de productos textiles en Brasil

La nueva normativa establece los requisitos obligatorios sobre la información disponible sobre productos textiles.

colorful fabrics

Abril 8, 2021

Por Raissa Havens

El presidente del Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) aprobó el Reglamento Consolidado para el Etiquetado de Productos Textiles mediante la Ordenanza INMETRO 118 el 11 de marzo del 2021. Este Reglamento establece los requisitos obligatorios en cuanto a la conformidad de la información sobre el proveedor, país de origen, composición, dimensiones y tratamientos para la conservación de los productos textiles.

La siguiente información debe ser incluida, en portugués, utilizando etiquetas, sellos, estampas, calcomanías o métodos similares, siempre y cuando se cumplan los requisitos de indelebilidad y exhibición permanente:

  1. Nombre o marca registrada por el organismo competente del país de consumo e identificación fiscal del fabricante o importador nacional o de quienes coloquen su marca exclusiva, o que cuente con licencia de uso de marca, según sea el caso.
  2. País de origen precedido de las palabras: "Feito no (a)" o "Fabricado no (a)" (en inglés "Made in") o "Indústria" (en inglés "Industry") seguido del adjetivo según la nacionalidad No se aceptarán designaciones de bloques económicos o indicaciones mediante banderas de países únicamente.
  3. Nombre de las fibras o filamentos textiles y su contenido expresado en porcentaje en masa.
  4. Tratamiento de cuidados para la conservación del producto.
  5. Indicación de tamaño o dimensión, según corresponda.

No se aceptarán abreviaturas, salvo en los casos de tamaño, acrónimo de identificación fiscal, razón social, marca o denominación social, cuando estén registrados como tales.El capítulo IV de la Ordenanza aclara la declaración de composición, definiendo el límite porcentual para las fibras textiles y la composición del producto en consecuencia.El Capítulo VIII especifica los productos que están exentos de la información anterior; sin embargo, la información debe incluirse en el paquete o dentro del paquete siempre que sea visible.El apéndice A del Reglamento contiene los nombres genéricos de fibras y filamentos textiles, así como sus descripciones aceptadas.

El Apéndice B proporciona una lista de productos que no están sujetos al cumplimiento de este reglamento.La fecha propuesta de entrada en vigor es el 1 de abril de 2021; sin embargo, las empresas tienen los siguientes plazos para adaptarse a esta nueva normativa:

  • 10 de julio de 2021 para fabricantes e importadores nacionales
  • 10 de enero de 2022 para establecimientos dedicados a la distribución o comercio.

Elementos de acción recomendados:

Revise sus productos para determinar si están sujetos a este Reglamento.Si corresponde, verifique que sus etiquetas cumplan con los requisitos antes de las fechas límite.

Referencias:

Ordenanza INMETRO 118 del 11 de marzo de 2021 (en portugués)

Ponerse en contacto

Hablar con un experto

Ayuda y Soporte

¿Cómo lo podemos ayudar?